Monkey, ça c'est du grand spectacle !!

Je suis allé voir ce pectacle dont on parle tant !! Original, certes ! Et la saga du roi des singes y est bien résumée (vu la longueur de l'histoire, impossible de tout raconter...). Une troupe chinoise sur scène impeccable, dans un show mêlant arts martiaux, acrobaties et opéra chinois (sous-titré en français sur un bandeau bien lisible. De toute façon, il y a peu de paroles; juste ce qu'il faut pour la compréhension de l'action). J'ai parfois moins accroché sur la musique (surprise : j'ai vu pour la première fois un klaxophone !), mais, malgré un ou 2 passages un peu longs, les 2 heures du show sont passées sans s'en apercevoir.
Du vrai grand spectacle. Si vous ne pouvez pas y aller cette année, il faudra attendre 2008, car il devrait être reprogrammé.
Point important : lors des salutations de la troupe, la personne qui monte sur scène avec une scie dans le smains, CE N'EST PAS LE CHEF DECORATEUR (je l'ai entendu dire par des personnes dont je ne citerai pas le nom !!), mais celui qui joue de la SCIE MUSICALE !!! Qu'on se le dise !

"MONKEY" au Châtelet cette semaine

NEWSLETTER EXCEPTONNELLE

Ca y est, le spectacle MONKEY commence au Châtelet mercredi 26 Septembre.
Nous vous en avions déjà parlé avant l'été mais vous pourrez bientôt assister à la rencontre explosive des artistes Chinois et Européens parmi les plus créatifs.

Evénement de la rentrée, cet opéra du 21e siècle s’inspire de l’un des mythes fondateurs de la civilisation chinoise : Le voyage vers l’Ouest. Cette nouvelle production sera la rencontre entre les arts traditionnels Chinois et la culture contemporaine occidentale : plus de 70 artistes chinois sur scène (acrobates, chanteurs d’opéra de Pékin, interprètes d’arts martiaux….) au rythme de la musique composée par Damon Albarn et dans les décors de Jamie Hewlett, les deux talentueux jeunes Britanniques, créateurs du groupe virtuel Gorillaz.
Ce conte épique mêle poésie, aventures et magie pour décrire les pérégrinations du roi singe en quête de la sagesse.

C'est bien sûr la même histoire qui est mise en images dans notre série "Voyage en Occident" dont le tome 5 vient de paraître chez tous les bons libraires et sur notre site.

Attention, il reste très peu de places et le spectacle se termine le 13 octobre.
Plus d'informations sur LE SITE DU THEATRE

Bon spectacle à tous ceux et celles qui pourront s'y rendre.
Toute l'équipe Xiaopan y va le 27 avec les gagnants du concours Japan Expo, nous vous raconterons.

Dédicaces Benjamin

Vaut mieux prévoir à l'avance une place dans votre planning surchargé !!!
Voici donc le programme des signatures de Benjamin :
jeudi 25/10 Galerie Arludik (Ile St Louis - Paris) pour le vernissage de son expo.
26 et 27/10 Festival "Quai des bulles" à St malo (sur le stand PAQUET)
28 et 29/10 Manga Expo (CNIT - Paris) sur le stand Xiao Pan
31/10 FNAC des Ternes (Paris)
01/11 FNAC Montparnasse (Paris)
02/11 Librairie KWAIDAN (Reims)
03/11 Festival Slumberland (Bruxelles)
04/11 Lille
07/11 FNAC Cergy Pontoise
08/11 FNAC Les halles (Paris)
10 et 11/11 : Salon des éditeurs Midi-Pyrennées (Toulouse) Stand Xiao Pan
14/11 FNAC Vélizy
15/11 Librairie Nation (Paris)
16/11 Nancy
17 et 18/11 Festival BD de CREIL (oise)
Si avec tout ça vous n'arrivez pas à le rencontrer... on le fera revenir l'an prochain !...

Xiao Pan en voyage

Voilà une dédicace sympa faite par un artiste chinois. C'est Xiao Pan qui tire la valise et dessus, c'est Lizzy, notre assistante en Chine qui gère les contacts au quotidien avec les artistes (ceux qui sont venus à Angoulême cette année l'ont sans doute aperçue).
Mais qui est donc cet artiste ??? Voilà une devinette autrement plus difficile que les autres...
Alors, celui qui trouve a gagné 2 albums, 2 ex libirs et 5 cartes postales.
1 indice : il a été publié par Xiao Pan (encore que c'est pas sûr que ce soit un indice; ou peut-être que le fait que je dise ça constitue en soi un indice; ou...). Attention : pas plus de 3 propositions par personne !

En fin un bar spécialisé à Beijing !

WuTong Shu Xia (qu'on pourrait traduire par : "sous le parasol") : c'est le nom d'un bar dédié à la BD et à l'anim qui a été inauguré hier soir. Il se trouve Bei Tai Ping Zhuang Road ; Shuang Xiong park à Beijing et est animé the Li Jian Ping (sob propriétaire), qui travaille au département jeunesse de CCTV.
On y a croisé les principaux enseignants et décideurs dans l'anim, mais pas encore assez de monde de la BD à part... NIE Jun (je vous fait pas le coup de la devinette, elle est trop facile celle-là...), qui semble avoir rapetissé tout d'un coup. Sans doute le poids des soucis à produire My street 4 !!!

Brainstorming

Chengdu. Petite ville chinoise de quelques millions d'habitants, située dans le Sichuan, une province du sud du pays, célèbre (comment vous ne la connaissez pas ?!!) car c'est là que vivent les pandas.
Mais on y trouve aussi quelques spécimens de dessinateurs de Bd, comme ces deux-là, en pleine séance de méditation avec Xiao Pan, travaillant sur les prochaines histoires...
En T shirt bleu, LIU Feng, l'auteur de Dream, ce conte moderne silencieux et poignant. Aujourd'hui, il enseigne l'animation à l'université de Chengdu.
Le nombril au vent, c'est ??? Allez encore un petit concours. Le premier qui donne son nom gagne 1 album au choix et 1 ex libris.

Photo de famille

Bon d'accord ! Toute la famille des auteurs Xiao Pan n'est pas là. Car certains habitent très loin de Beijing où la photo a été prise. Et certains auteurs présents n'ont pas encore publié chez nous, mais cela ne saurait tarder.
Et voici un petit concours pour les fans : le premier qui postera un message nous disant comment sont habillés Lu Ming et Jian Yi recevra un album et un ex libris Xiao Pan de son choix.
Sympa, non ??

SONG Yang - suite

J'y suis à Beijing. J'ai déjeuné ce midi avec Song Yang, toujours aussi productif. Et nous avons convenu de publier son album (titre provisoire : Reload) au printemps 2008. J'ai aussi rencontré le musicien dont la vie sert de support à l'album, et je ramènerai dans ma valise son dernier CD, dont la maquette, d'enfer, a été faite par... Song Yang bien sûr.
Et cet après-midi, j'ai fait un tour à l'espace 798 : il s'agit cetainement de la plus grande pépinière de jeunes artistes chinois, implantée sur le site d'une anciene GIGA usine en banlieue de Beijing : des centaines de galeries, un collectif Bd de jeunes artistes auquel appartient Zou Jian , 'auteur du repos de la baleine ches Xiao Pan, qui vient d'éditer sans autorisation un album collectif sur le thème de la peur (49 artistes différents).
Ca bouge la BD en Chine...